2010 年 2 月 5 日 ， 香 港 訊 — — 本 地 知 名 上 市 資 訊 科 技 服 務 公 司 科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司 ( 「 科 聯 系 統 」 ， SEHK 00046 ) ， 最 近 透 過 其 附 屬 公 司 科 聯 集 成 有 限 公 司 ( 「 科 聯 集 成 」 ) 獲 得 多 份 總 值 超 過 一 千 萬 元 人 民 幣 的 新 合 同 ， 為 中 國 太 平 洋 保 險 有 限 公 司 ( 「 太 保 」 ) 的 兩 間 子 公 司 ， 中 國 太 平 洋 財 產 保 險 股 份 有 限 公 司 ( 「 太 保 財 險 」 ) 及 中 國 太 平 洋 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司 ( 「 太 保 壽 險 」 ) 強 化 網 絡 建 設 系 統 。

太 保 乃 中 國 最 著 名 的 保 險 服 務 商 之 一 ， 擁 有 超 過 5,000 間 分 支 機 構 及 營 銷 服 務 部 ， 以 及 完 善 的 全 國 性 銷 售 及 服 務 網 絡 ， 為 個 人 和 公 司 客 戶 提 供 全 方 位 的 風 險 保 障 解 決 方 案 ， 投 資 理 財 以 及 資 產 管 理 服 務 。

在 過 去 十 多 年 ， 由 於 太 保 在 業 務 發 展 方 面 取 得 了 巨 大 的 成 就 和 增 長 ， 最 初 在 90 年 代 為 太 保 財 險 和 太 保 壽 險 壽 業 務 設 計 和 建 造 的 網 絡 建 設 容 量 和 功 能 ， 已 未 能 相 應 地 配 合 太 保 業 務 規 模 對 網 絡 系 統 的 需 求 。

為 配 合 其 發 展 策 略 並 提 升 公 司 整 體 網 絡 設 建 的 質 素 及 性 能 ， 太 保 致 力 為 其 遍 佈 全 國 各 地 的 分 公 司 提 供 最 先 進 的 技 術 解 決 方 案 ， 以 提 高 並 統 一 各 分 支 公 司 的 網 絡 設 備 。 作 為 太 保 業 務 夥 伴 超 過 10 年 的 科 聯 集 成 ， 再 一 次 被 選 擇 為 太 保 實 施 這 項 重 要 項 目 。

根 據 新 合 同 ， 科 聯 的 專 業 團 隊 將 為 太 保 財 險 和 太 保 壽 險 設 計 和 實 施 兩 個 獨 立 的 骨 幹 網 絡 系 統 ， 旨 在 建 立 一 個 穩 定 ， 高 性 能 ， 安 全 和 可 靈 活 擴 展 的 網 絡 設 備 ， 使 其 可 支 持 太 保 日 後 的 各 式 業 務 擴 展 。 此 方 案 乃 建 基 於 一 系 列 Cisco 先 進 科 技 產 品 ， 包 括 Cisco 6500 / 4500 交 換 器 及 Cisco 3800 / 7200 路 由 器 。

項 目 建 成 後 ， 新 的 網 絡 基 礎 設 施 將 給 予 太 保 一 個 統 一 的 平 台 ， 以 提 升 太 保 整 個 網 絡 系 統 的 一 致 性 及 可 維 護 性 。 加 上 太 保 總 部 備 有 一 流 的 主 幹 網 絡 ， 新 的 網 絡 系 統 將 更 能 滿 足 將 來 各 樣 的 升 級 需 求 。

科 聯 集 成 高 級 總 監 王 志 輝 先 生 表 示 ： 「 我 們 很 榮 幸 能 再 次 贏 得 太 保 的 信 任 。 過 去 十 年 ， 科 聯 為 太 保 實 施 過 眾 多 IT 項 目 以 滿 足 其 業 務 發 展 需 要 ， 與 此 同 時 亦 見 證 著 太 保 隱 步 上 揚 的 業 務 成 績 。 我 們 團 隊 對 太 保 的 業 務 及 運 作 有 著 深 入 認 識 ， 致 使 我 們 能 為 太 保 提 供 具 有 競 爭 力 的 IT 解 決 方 案 ， 以 助 其 可 更 有 效 地 實 現 他 們 的 業 務 願 景 。 在 未 來 十 年 以 致 將 來 ， 我 們 期 待 能 進 一 步 加 強 與 太 保 如 此 令 人 滿 意 的 雙 贏 合 作 關 係 。 」



----完----



科 聯 系 統 集 團 簡 介
科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司 ( 「 科 聯 系 統 」 或 「 集 團 」 ， 上 市 編 號 : SEHK00046 ) 乃 亞 洲 區 內 最 著 名 的 資 訊 科 技 服 務 供 應 商 之 一 ， 專 著 於 區 內 龐 大 的 資 訊 科 技 基 建 及 電 子 商 貿 項 目 之 商 機 。 科 聯 系 統 集 團 以 核 心 的 傳 統 系 統 集 成 業 務 為 基 礎 ， 拓 展 成 一 間 提 供 全 面 性 資 訊 科 技 服 務 的 供 應 商 。 集 團 現 時 的 附 屬 公 司 提 供 系 統 及 網 絡 集 成 、 資 訊 科 技 方 案 實 施 及 應 用 軟 件 開 發 服 務 、 企 業 應 用 軟 件 包 及 線 上 電 子 政 府 及 電 子 商 貿 平 台 ， 與 及 相 關 業 務 程 序 的 外 判 服 務 。 其 他 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 頁 www.ctil.com 。

新 聞 查 詢
李 鳳 嬌 小 姐
電 話 : ( 852 ) 2217 1511
傳 真 : ( 852 ) 2503 8400
電 郵 : 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護，你需要啟動Javascript才能觀看