2 0 0 9 年 1 月 1 4 日 ， 香 港 訊 ─ ─ 本 地 著 名 上 市 資 訊 科 技 公 司 ─ ─ 科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司 ( “ 科 聯 集 團 ” ， SEHK 0 0 0 4 6 ) 旗 下 附 屬 公 司 之 一 ， 商 貿 易 服 務 有 限 公 司 ( “ 商 貿 易 ” ) 宣 佈 由 2 0 0 9 年 1 月 1 日 起 ， 與 五 間 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 ( GACOs ) 為 商 界 提 供 紙 張 電 子 轉 換 報 關 服 務 ， 該 五 間 機 構 包 括 香 港 中 華 總 商 會 、 香 港 工 業 總 會 、 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 、 香 港 總 商 會 及 香 港 印 度 商 會 。

是 次 的 合 作 ， 進 一 步 擴 大 商 貿 易 的 服 務 網 絡 至 5 9 個 地 點 ， 為 本 港 擁 有 最 大 覆 蓋 面 的 供 應 商 ， 提 供 紙 張 電 子 轉 換 報 關 服 務 。

商 貿 易 服 務 有 限 公 司 行 政 總 裁 任 景 信 先 生 說 ： 「 我 們 很 高 興 與 香 港 中 華 總 商 會 、 香 港 工 業 總 會 、 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 、 香 港 總 商 會 及 香 港 印 度 商 會 建 立 夥 伴 關 係 ， 為 客 戶 提 供 更 方 便 的 報 關 服 務 。 商 貿 易 及 五 大 商 會 將 為 客 戶 把 紙 張 報 關 資 料 轉 換 為 電 子 訊 息 遞 交 給 政 府 ， 這 能 幫 助 一 些 不 使 用 電 子 報 關 的 客 戶 。 我 們 深 信 這 次 的 合 作 及 服 務 網 絡 的 擴 展 ， 將 為 客 戶 帶 來 方 便 並 為 商 界 提 供 優 質 的 服 務 。 」

五 間 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 服 務 網 絡 ：
香 港 中 華 總 商 會
中 環 干 諾 道 中 2 4 - 2 5 號 4 樓

香 港 中 華 廠 商 聯 合 會
中 環 干 諾 道 中 6 4 - 6 6 號 廠 商 會 大 廈 1 字 樓
旺 角 彌 敦 道 6 6 4 號 惠 豐 中 心 7 0 1 - 2 室
觀 塘 巧 明 街 1 1 1 - 1 1 3 號 富 行 廣 場 2 3 樓 2 3 0 6 室

香 港 工 業 總 會
中 環 昭 隆 街 9 號 歐 銀 中 心 2 0 樓 2 0 0 1 室
尖 沙 咀 廣 東 道 5 號 海 洋 中 心 7 2 7 室
旺 角 彌 敦 道 6 6 4 號 惠 豐 中 心 1 7 0 1 室
葵 涌 葵 昌 路 8 號 萬 泰 中 心 1 3 0 1 室

香 港 總 商 會
中 環 德 輔 道 中 1 9 號 環 球 大 廈 1 5 樓 1 5 0 4 室
尖 沙 咀 河 內 道 5 號 普 基 商 業 中 心 1 3 樓 1 3 0 1 室
旺 角 彌 敦 道 7 0 7 - 7 1 3 號 銀 高 國 際 大 廈 3 樓
觀 塘 巧 明 街 1 1 1 - 1 1 3 號 富 行 廣 場 1 5 樓 1 5 0 8 室
荔 枝 角 長 順 街 7 號 西 頓 中 心 9 樓 9 0 4 室
荃 灣 青 山 道 2 6 4 - 2 9 8 號 南 豐 中 心 1 0 樓 1 0 4 7 室
火 炭 山 尾 街 1 8 - 2 4 號 沙 田 商 業 中 心 1 4 樓 1 4 0 6 室

香 港 印 度 商 會
中 環 雲 咸 街 6 9 號 好 時 年 大 廈 2 樓
尖 沙 咀 加 連 威 老 道 2 - 6 號 愛 賓 商 業 大 廈 1 0 樓 1 0 0 6 室
紅 磡 馬 頭 圍 道 3 7 - 3 9 號 紅 磡 商 業 中 心 B 座 1 3 字 樓 1 3 0 8 室

欲 知 更 多 有 關 「 商 貿 易 」 的 資 料 ， 歡 迎 瀏 覽 http://vip.ge-ts.com.hk。

- - - - - 完 - - - - -
 

科 聯 系 統 集 團 簡 介
科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司 ( 「 科 聯 系 統 集 團 」 或 「 集 團 」 ， 上 市 編 號 : S E H K 0 0 0 4 6 ) 乃 亞 洲 區 內 最 著 名 的 資 訊 科 技 服 務 供 應 商 之 一 ， 專 著 於 區 內 龐 大 的 資 訊 科 技 基 建 及 電 子 商 貿 項 目 之 商 機 。 科 聯 系 統 集 團 以 核 心 的 傳 統 系 統 集 成 業 務 為 基 礎 ， 拓 展 成 一 間 提 供 全 面 性 資 訊 科 技 服 務 的 供 應 商 。 集 團 現 時 的 附 屬 公 司 提 供 系 統 及 網 絡 集 成 、 資 訊 科 技 方 案 實 施 及 應 用 軟 件 開 發 服 務 、 企 業 應 用 軟 件 包 及 線 上 電 子 政 府 及 電 子 商 貿 平 台 ， 與 及 相 關 業 務 程 序 的 外 判 服 務 。 其 他 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 頁 www.ctil.com。

商 貿 易 簡 介
商 貿 易 服 務 有 限 公 司 （ 「 商 貿 易 」 ） 是 政 府 指 定 服 務 供 應 商 ， 為 商 界 提 供 全 面 的 電 子 貿 易 服 務 ， 包 括 進 出 口 報 關 、 應 課 稅 品 許 可 證 申 請 、 電 子 艙 單 、 繳 費 服 務 - 港 口 保 安 費 等 。 「 商 貿 易 」 為 客 戶 處 理 貿 易 有 關 的 文 件 ， 提 供 客 戶 及 技 術 支 援 服 務 ， 及 代 特 區 政 府 收 取 費 用 。 有 關 「 商 貿 易 」 的 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 頁 http://vip.ge-ts.com.hk。

新 聞 查 詢
盧 樂 詩 小 姐
電 話 : ( 8 5 2 ) 2 2 1 7 1 5 1 4
傳 真 : ( 8 5 2 ) 2 5 0 3 8 4 0 0
電 郵 : 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護，你需要啟動Javascript才能觀看